Marint még 2012 áprilisában leigazoltuk, ám a szerb születésű német labdarúgó csak a nyári előszezon alatt csatlakozott a kerethez. Hamar fel is vette a ritmust, és a csapat amerikai túránéján meg debütálásakor meg is szerezte első gólját a Seattle csapata ellen. Az alacsony játékos a széleken és középen is megállja a helyét. Jól teljesített a felkészülés alatt, ám a combhajlító izmának sérülése visszavetette őt a játékban.
A Kékeknél a Wolves felett aratott 6-0-s meccsen debütált, akkor Mata cseréjeként a második félidő közepén. Először a QPR csapata ellen kezdett, de sajnos az a meccs egy otthoni vereséggel zárult, ahol a második félidőben Hazard állt be a helyére. Első gólját 2013 februárjában szerezte, a Wigan felett aratott 4-1-es győzelmünk alkalmával.
2013 nyarán kölcsönadtuk a Sevillának, ahol sajnos sérülések tarkították pályafutását. A német szélső többet volt sérült, mint egészséges, ez pedig megnehezítette számára, hogy felvegye a ritmust. A Sevillával megnyerték az Európa ligát. A döntőben Marin is játszott csereként, ám sérülés miatt le kellett cserélni. A következő nyáron a Fiorentina csapatához került kölcsönbe, ahol négyszer kezdett és kétszer cserként állt be, négy gólt szerzett. Télen átkerült az Anderlechthez, ahol hét plusz egy alkalommal lépett pályára. 2015 nyarán a török Trabzonspor csapatához került kölcsönbe az egész szezonra.
Marko 2008 májusában mutatkozott be a felnőtt német válogatottban, később pedig az U21-es korosztállyal EB-t nyert 2009-ben. A felnőtteknél kétszer csereként számoltak vele a 2010-es VB-n, így összesen, a 2011/12-es szezonnal bezárólag 16 alkalommal léphetett pályára, 1 gólt szerezve.
